Cover Versions: Talking Translation with Christina MacSweeney
If you’ve read any contemporary Spanish-language literature in English translation [...]
Elegy of Hands
It is that my hands are also my father’s hands, [...]
Fleeting Moments of Balance: Poems by Enrique Servín Herrera
Poet, translator, polyglot, and scholar, Enrique Servín Herrera (Chihuahua, Mexico, [...]
The News
First, the headlines: On November 2, a pileated woodpecker lets [...]
Translating Kawakami: An Interview with Sam Bett and David Boyd
Sam Bett and David Boyd are the translators of the [...]
November
I think I might hate poetry right now, I texted [...]
Plants
I just finished weeding the flowerbeds that line the backyard [...]
Night Marauder, or, Return of the Raccoon
Raucous bawking yanks us from a sweaty sleep; we charge [...]
Driving-a-Car Freedom: An Interview with Louis Menand
Professor Louis Menand has taught English at Harvard College for [...]
Jerusalem Artichokes
First their names died in the mouths of the people [...]