Three Demons: Haiku by Sanki

translated and introduced by Ryan C. K. Choi

Haint

by Natasha Oladokun

Coincidence

by Pamela Petro

Furtive Fandango

by Pablo Medina

Talking Turkey

by Robert Cording

Poetry is astonishingly so: Poems by Ya Shi

by Ya Shi translated by Nick Admussen

My Youths in Religion

by Adam Ortman

Letter to My Parents Explaining How I Became a City Person

by Kimberly O’Connor

Love Poem

by Nick Courtright

The Viking

by Erik Gustaf Geijer translated by Kristina Andersson Bicher

Kintsugi

by Cintia Santana

Dark Matter

by Alex Dimitrov

Into the Rafters

by Floyd Skloot

Sappho: Redoubt with Refrain

by Heather Treseler

Someone Takes Wing: Poems by Abdourahman Waberi

by Abdourahman Waberi
translated by Nancy Naomi Carlson

Thank you Jesus

by Teri Cross Davis

Down and Dirty: Translations of Catullus

by J. Kates

Excerpt from “Cento for the Night I Said, ‘I Love You’”

by Nicole Sealey

Object Permanence

by C. A. Kaufman

With a Cuban song in the heart

by Iván Acosta
translated by Julie Nemrow and Lisa Nemrow